1
00:00:35,118 --> 00:00:37,913
تامار به من گوش کن
محمدی در راه است.

2
00:00:37,996 --> 00:00:40,290
جهنم را از آنجا بیرون کن!

3
00:01:30,048 --> 00:01:31,425
آیا او مرده است؟

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,848
شما او را کشتید! شما او را کشتید!

5
00:01:37,931 --> 00:01:38,932
شما او را کشتید!

6
00:01:39,516 --> 00:01:40,934
پسر من…

7
00:01:42,144 --> 00:01:43,187
شما او را کشتید!

8
00:01:44,021 --> 00:01:45,022
آروم باش عشقم

9
00:02:08,252 --> 00:02:10,255
من دیگه هیچی نمیخوام

10
00:02:10,339 --> 00:02:13,217
-دیگه نمی خوام زندگی کنم.
-بیا اینجا

11
00:02:13,300 --> 00:02:14,968
خدای مهربون کمکم کن

12
00:02:24,061 --> 00:02:27,606
من خیلی متاسفم، اما باید از شما بپرسم
به طور منظم متفرق شوند.

13
00:02:27,689 --> 00:02:30,025
با تشکر از شما، همه. به خانه های خود برگردید.

14
00:02:34,446 --> 00:02:35,280
بله؟

15
00:02:35,364 --> 00:02:37,449
فراز دارم میرم محل سقوط.

16
00:02:40,410 --> 00:02:42,120
بله. چه تراژدی.

17
00:02:42,204 --> 00:02:45,207
چیزی در مورد آن جمع نمی شود.
پسر یک راننده با استعداد بود.

18
00:02:47,417 --> 00:02:49,711
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟

19
00:02:50,587 --> 00:02:54,383
اینکه تصادفی نبود
و اینکه علی خودکشی نکرد.

20
00:02:54,967 --> 00:02:56,176
اما حالا که علی مرده است

21
00:02:56,260 --> 00:02:58,554
شما بهترین کارشناس ما در مورد موساد هستید.

22
00:02:58,637 --> 00:03:00,264
من به کمک شما نیاز دارم.

23
00:03:01,682 --> 00:03:02,766
بله قربان

24
00:03:03,642 --> 00:03:04,643
کاملا.

25
00:03:08,772 --> 00:03:11,024
... از تازه منصوبان
فرمانده کل قوا

26
00:03:11,108 --> 00:03:12,860
از سپاه پاسداران،

27
00:03:12,943 --> 00:03:18,282
دفتر مقام معظم رهبری
با انتشار بیانیه ای تسلیت گفت.

28
00:03:18,949 --> 00:03:20,701
پیمان محمدی--

29
00:03:23,620 --> 00:03:24,788
چرا؟

30
00:03:25,372 --> 00:03:26,874
التماس کردم که این کار را نکن.

31
00:03:26,957 --> 00:03:28,125
تامار، کار درستی بود.

32
00:03:28,208 --> 00:03:29,918
شما یک مرد بی گناه را کشتید.

33
00:03:30,002 --> 00:03:31,753
هیچ کس در آن خانواده بی گناه نیست!

34
00:03:32,421 --> 00:03:34,214
درست است، چون او من را دوست داشت.

35
00:03:34,298 --> 00:03:36,258
این شما هستید که زالو را عوض کردید
به ماشین لعنتی اشتباه

36
00:03:36,341 --> 00:03:39,553
میلاد به دستور من عمل می کرد.
اگر کسی مقصر است، این من هستم.

37
00:03:39,636 --> 00:03:42,431
چرا سقط نکردی
هیچ راهی وجود نداشت که کار کند.

38
00:03:44,516 --> 00:03:45,517
او است.

39
00:04:06,038 --> 00:04:08,999
بنابراین، چه اتفاقی می افتد؟

40
00:04:09,666 --> 00:04:11,210
مغز چه می گوید؟

41
00:04:11,293 --> 00:04:13,837
-هنوز تصمیمی گرفته نشده است.
-بهش اجازه میدی زندگی کنه

42
00:04:20,594 --> 00:04:24,640
آنها در شرف کشف هستند
که امروز تصادفی نبود

43
00:04:25,432 --> 00:04:28,268
و به زودی بقیه را هم خواهند فهمید.

44
00:04:28,894 --> 00:04:31,688
و بعد، اعدام می شوم.

45
00:04:31,772 --> 00:04:35,108
ما سعی خواهیم کرد شما را بدست آوریم
و ناهید خارج از کشور.

46
00:04:35,192 --> 00:04:36,735
به من توهین نکن

47
00:04:36,818 --> 00:04:38,403
الان بهت میگم

48
00:04:38,487 --> 00:04:42,908
مگر اینکه کار را تمام کنی،
هیچ یک از شما ایران را زنده نخواهید گذاشت.

49
00:04:42,991 --> 00:04:45,369
الان وقتش نیست
تهدید کردن، فراز.

50
00:04:45,911 --> 00:04:47,788
اگر ایده ای دارید، ما گوش می دهیم.

51
00:04:53,210 --> 00:04:55,754
فردا قبل از تشییع جنازه

52
00:04:56,755 --> 00:04:59,424
خانواده و دوستان جمع خواهند شد
در خانه محمدی

53
00:05:00,467 --> 00:05:03,804
آنها از من خواستند که مراقب باشم
برای هرگونه فعالیت موساد در آنجا.

54
00:05:04,304 --> 00:05:07,474
جسد پیمان نگهداری می شود
در خانه استخر بیرون ویلا.

55
00:05:08,058 --> 00:05:11,895
یک وقت محمدی می پرسد
با پسرش خلوت کنه

56
00:05:12,729 --> 00:05:14,648
این شانس ما خواهد بود.

57
00:05:15,816 --> 00:05:19,695
یه گذر زیرزمینی هست
شما را مستقیماً به سمت او می برد.

58
00:05:27,327 --> 00:05:28,328
شما چه می گویید؟

59
00:05:30,080 --> 00:05:32,165
ما خیلی دور شده ایم که اکنون نمی توانیم به عقب برگردیم.

60
00:05:41,758 --> 00:05:42,759
خوب

61
00:05:45,470 --> 00:05:46,638
من آن را انجام خواهم داد.

62
00:05:47,723 --> 00:05:50,017
بسیار خوب. من با تل آویو تماس خواهم گرفت.

63
00:05:59,401 --> 00:06:01,111
پاهایشان سرد خواهد شد

64
00:06:01,195 --> 00:06:03,572
اگر نه الان، در آخرین لحظه.

65
00:06:05,741 --> 00:06:09,161
حتی اگر عقب نشینی کنند،
حرامزاده باید بمیرد

66
00:06:09,244 --> 00:06:11,205
به خاطر ما و به خاطر ایران.

67
00:06:12,956 --> 00:06:17,127
حرکت مرد در مراسم خاکسپاری پسرش،
این یک کابوس دیپلماتیک خواهد بود.

68
00:06:17,211 --> 00:06:19,087
جنگ ها برای کمتر آغاز شده است.

69
00:06:19,588 --> 00:06:22,216
به محض سپاه
می فهمد پیمان چگونه مرده است

70
00:06:22,299 --> 00:06:25,177
ما هرگز این نوع را نخواهیم داشت
دسترسی دوباره به محمدی

71
00:06:25,260 --> 00:06:26,345
او یک مرد شکسته است.

72
00:06:26,428 --> 00:06:27,429
اگر درست بازی کنیم،

73
00:06:27,513 --> 00:06:29,932
ما می توانستیم به سرعت با او معامله کنیم
از طریق آمریکایی ها

74
00:06:30,015 --> 00:06:32,976
او نمی شکند. او عقب نشینی نخواهد کرد.

75
00:06:33,060 --> 00:06:34,520
این یک نظر حرفه ای است.

76
00:06:34,603 --> 00:06:36,188
او آن نوع نیست.

77
00:06:36,855 --> 00:06:38,106
من نوع آن را می شناسم.

78
00:06:38,190 --> 00:06:40,984
خوب، پس شما می دانید که او چه توانایی هایی دارد
مگر اینکه او را حذف کنیم.

79
00:06:48,075 --> 00:06:50,744
پاسخ من خیر است.
تو شانست رو داشتی مرجان

80
00:06:51,703 --> 00:06:53,705
شما بیش از یکی داشتید و شکست خوردید.

81
00:06:53,789 --> 00:06:55,624
بدتر، حتی. بهم ریختی

82
00:06:55,707 --> 00:06:57,751
فوراً پروتکل های تخلیه را آغاز کنید.

83
00:06:58,585 --> 00:07:00,128
این نهایی است.

84
00:07:19,064 --> 00:07:20,190
خب؟

85
00:07:21,650 --> 00:07:23,110
ما چراغ سبز داریم

86
00:08:55,577 --> 00:08:59,665
اگر فکر می کنید من او را از روی عمد کشتم،

87
00:09:01,041 --> 00:09:02,626
اونوقت اصلا منو نمیشناسی

88
00:09:16,306 --> 00:09:17,391
من می دانم.

89
00:09:52,843 --> 00:09:54,178
من می ترسم.

90
00:09:59,183 --> 00:10:00,392
منم همینطور

91
00:10:03,228 --> 00:10:05,147
من به موساد اعتماد ندارم.

92
00:10:07,900 --> 00:10:09,735
و من به فراز اعتماد ندارم.

93
00:10:18,493 --> 00:10:22,164
اگر اوضاع بد شد، می دانید چه کاری باید انجام دهید.

94
00:10:24,333 --> 00:10:25,626
آره

95
00:10:45,479 --> 00:10:49,900
ناهید عزیزم بهت نیاز دارم
تا با من به مراسم ختم پیمان بیایند.

96
00:10:52,611 --> 00:10:54,696
فراز، نه خواهش میکنم خیلی سخته

97
00:10:55,531 --> 00:10:57,533
افراد زیادی خواهند بود
کل وضعیت -

98
00:10:57,616 --> 00:10:59,993
ناهید! با من بحث نکن

99
00:11:00,077 --> 00:11:01,286
بگو انجامش میدی

100
00:11:04,873 --> 00:11:05,999
ناهید من

101
00:11:06,959 --> 00:11:11,797
اینجا امن نیست من تو را نزدیک خودم می خواهم

102
00:11:13,674 --> 00:11:17,052
این تنها راهی است که می توانم از شما محافظت کنم.
می بینی؟

103
00:11:19,513 --> 00:11:21,014
لطفا

104
00:11:28,939 --> 00:11:29,940
زخم های نامرئی

105
00:11:30,023 --> 00:11:35,279
پروفسور حسن منتظمی
در سال 1949 در تهران به دنیا آمد.

106
00:12:06,185 --> 00:12:08,896
این ماده جدید است.
این یک آئروسل است.

107
00:12:08,979 --> 00:12:12,107
وارد جریان خون می شود
از طریق سیستم تنفسی

108
00:12:12,191 --> 00:12:14,902
مرگ سریعتر است خیلی دردناک تر

109
00:12:14,985 --> 00:12:16,737
من خودم شما را به آنجا می برم.

110
00:12:16,820 --> 00:12:19,740
اگر مشکلی پیش بیاید، از هم جدا می شویم.

111
00:12:19,823 --> 00:12:20,866
تو منتظر من نباش.

112
00:12:20,949 --> 00:12:21,950
تو از آنجا برو،

113
00:12:22,034 --> 00:12:25,162
و شما مستقیماً به محل مورد نظر می روید
از ماشین فرار

114
00:12:30,959 --> 00:12:32,503
ممنون از اینکه به من کمک کردید…

115
00:12:34,505 --> 00:12:35,881
بیش از یک بار

116
00:12:41,220 --> 00:12:42,804
موفق باشید.

117
00:12:45,182 --> 00:12:46,767
من آن را از طریق آن را ببینید.

118
00:12:48,393 --> 00:12:49,686
من می دانم که شما.

119
00:13:36,191 --> 00:13:37,276
برو جلو.

120
00:13:40,195 --> 00:13:41,238
برو جلو.

121
00:13:47,536 --> 00:13:49,079
لطفا کیفت را اینجا بگذار

122
00:14:00,174 --> 00:14:01,341
لطفا صبر کنید.

123
00:14:05,012 --> 00:14:06,013
برو جلو.

124
00:14:13,937 --> 00:14:15,272
یک لحظه لطفا

125
00:14:19,276 --> 00:14:20,611
آیا مشکلی وجود دارد؟

126
00:14:29,369 --> 00:14:32,706
اینجا زنی هست
که نامش در لیست نیست

127
00:14:37,878 --> 00:14:39,671
من یک دوست خانواده هستم.

128
00:14:39,755 --> 00:14:41,089
فقط کمی طولانی تر

129
00:14:52,893 --> 00:14:55,062
آقا اسمش تو لیست نیست

130
00:15:02,903 --> 00:15:03,987
خوب است.

131
00:15:05,948 --> 00:15:08,575
خانم انصاری با عرض پوزش بابت تاخیر.

132
00:15:09,326 --> 00:15:10,369
برو جلو.

133
00:16:03,338 --> 00:16:04,548
یولیا، او به من پاسخ نمی دهد.

134
00:16:48,717 --> 00:16:49,968
امیر چه بلایی سرت اومده؟

135
00:16:50,052 --> 00:16:51,303
-لعنتی چیکار میکنی؟
-خفه شو

136
00:16:58,560 --> 00:17:01,230
-سلام؟
-حتما داری پیر میشی

137
00:17:01,313 --> 00:17:04,273
حتما می دانستی
شما هرگز از این کار دور نمی شوید

138
00:17:05,400 --> 00:17:06,859
کار درستی بود.

139
00:17:06,944 --> 00:17:08,612
بگذار حق را به تو بگویم.

140
00:17:09,570 --> 00:17:11,281
قراره بری اونجا

141
00:17:11,365 --> 00:17:15,077
و شما او را بیرون خواهید کشید
اگر مجبوری با موهای لعنتی اش،

142
00:17:15,786 --> 00:17:19,289
وگرنه همه شما مرده اید
ظرف 15 دقیقه آینده

143
00:17:19,790 --> 00:17:21,333
مرجان منو امتحان نکن

144
00:17:21,415 --> 00:17:24,586
من فقط این امکان را به شما می دهم
به خاطر تاریخ ما

145
00:17:25,170 --> 00:17:28,257
در غیر این صورت، شما در حال حاضر
در سلول شکنجه سپاه

146
00:17:29,216 --> 00:17:32,636
باور کن مرجان
مرگ فقط آغاز است.

147
00:17:33,929 --> 00:17:38,767
من از هر کودکی مطمئن خواهم شد
در ایران نام منتظمی را می شناسند.

148
00:17:38,851 --> 00:17:44,231
میراث شوهر گرانقدر شما خواهد بود به عنوان
معروف ترین خائن تاریخ ایران

149
00:17:45,232 --> 00:17:48,193
حالا این را متوقف کنید، و شاید،

150
00:17:48,861 --> 00:17:52,030
شاید بگذاریم شما زنده از ایران خارج شوید.

151
00:18:13,635 --> 00:18:15,012
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

152
00:18:15,929 --> 00:18:17,389
حتی با من حرف نزن

153
00:18:17,472 --> 00:18:19,183
تو من و بهترین دوستم را از هم جدا کردی.

154
00:18:20,392 --> 00:18:21,768
خودت آوردی

155
00:18:22,811 --> 00:18:25,230
هیچ وقت فرصت خداحافظی نداشتم
به او بخاطر تو

156
00:18:26,440 --> 00:18:30,694
دفعه بعد که زنی تو را نمی خواهد،
سعی کن تهدیدش نکنی

157
00:18:31,653 --> 00:18:34,698
سپس شاید افرادی که کلاس دارند
شما را از زندگی آنها حذف نخواهد کرد

158
00:18:34,781 --> 00:18:37,075
آره افرادی که کلاس دارند.

159
00:18:39,161 --> 00:18:42,080
چطور به من بگویید چرا رژه
ماموران گارد همیشه به دنبال شما هستند؟

160
00:18:42,164 --> 00:18:45,042
باشه من به اندازه کافی مزخرف شنیده ام.

161
00:18:45,125 --> 00:18:48,629
لیلا عزیزم ممنون که اومدی
فاطمه می خواهد تو را ببیند.

162
00:18:49,254 --> 00:18:50,631
بیا لطفا

163
00:19:20,494 --> 00:19:21,537
فرزند عزیزم.

164
00:19:21,620 --> 00:19:26,667
ممنون که اومدی
میدونم چقدر براش مهم بودی

165
00:19:28,627 --> 00:19:31,129
در غم شما شریکم

166
00:19:32,631 --> 00:19:34,132
باشد که دیگر هرگز غم را نشناسی

167
00:19:43,725 --> 00:19:46,144
-فراز.
-چیه؟

168
00:19:46,228 --> 00:19:49,147
پزشکی قانونی چیزی در لاشه هواپیما پیدا کرد.

169
00:19:49,648 --> 00:19:50,691
چی؟

170
00:19:50,774 --> 00:19:52,901
یک جزء
که قرار نیست آنجا باشد.

171
00:19:53,569 --> 00:19:55,529
آنها نمی توانند فناوری را شناسایی کنند.

172
00:19:55,612 --> 00:19:57,781
ما یک متخصص مهندسی داریم
تلاش برای کشف آن

173
00:19:59,449 --> 00:20:01,326
هیچ ایده ای دارید که چیست؟

174
00:20:01,994 --> 00:20:04,538
تو به من بگو شما متخصص هستید
درباره همه چیز درباره موساد

175
00:20:07,916 --> 00:20:09,626
پشت همه اینها هستند

176
00:20:13,714 --> 00:20:15,215
آنها به من در ایست بازرسی نیاز دارند.
من باید بروم.

177
00:20:17,801 --> 00:20:18,802
سلام.

178
00:20:33,233 --> 00:20:34,109
بله؟

179
00:20:34,193 --> 00:20:37,487
خانم منتظمی دعوت نشده است
اما او اصرار دارد که با شما صحبت کند.

180
00:20:37,571 --> 00:20:39,364
باشه من از آن مراقبت خواهم کرد.

181
00:20:40,532 --> 00:20:42,159
سلام خانم منتظمی.

182
00:20:43,076 --> 00:20:44,828
خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

183
00:20:47,122 --> 00:20:49,875
لطفا بیا داخل من را دنبال کن

184
00:20:58,842 --> 00:21:00,135
آیا از ذهن لعنتی خود خارج شده اید؟

185
00:21:00,219 --> 00:21:02,262
متاسفم، اما باید وارد آنجا شوم.

186
00:21:02,346 --> 00:21:03,388
این غیر ممکن است!

187
00:21:03,472 --> 00:21:04,890
مافوق من نگران هستند.

188
00:21:04,973 --> 00:21:08,352
آنها از من می خواهند که در کنار او بمانم
برای اطمینان از عملکرد صحیح او

189
00:21:08,435 --> 00:21:09,645
پس اگر شکست بخورد، او را بکشید.

190
00:21:10,854 --> 00:21:12,898
من اینجا هستم تا مطمئن شوم
به آن نمی رسد.

191
00:21:14,316 --> 00:21:17,569
فراز خیلی تو خطه
ما نمی توانیم شانس بیاوریم.

192
00:21:19,238 --> 00:21:20,906
هیچ راهی برای بردن شما به آنجا وجود ندارد.

193
00:21:20,989 --> 00:21:24,826
همسر شما از اضطراب اجتماعی رنج می برد.
من درمانگر او هستم.

194
00:21:24,910 --> 00:21:27,955
برای من کاملا منطقی است
تحت شرایط او را همراهی کند.

195
00:21:28,038 --> 00:21:30,123
شما به راحتی می توانید دلیل آن را توضیح دهید
من باید آنجا باشم.

196
00:21:31,375 --> 00:21:33,001
میدونم سوال زیاده

197
00:21:34,086 --> 00:21:36,213
اما همه چیز به آن بستگی دارد

198
00:21:54,481 --> 00:21:55,607
ناهید.

199
00:21:55,691 --> 00:21:56,817
اینجا چیکار میکنی؟

200
00:21:57,901 --> 00:21:59,236
چطوری؟

201
00:22:03,657 --> 00:22:05,325
برای من خیلی زود است.

202
00:22:05,951 --> 00:22:10,122
من با فاطمه مادرش بودم.

203
00:22:11,331 --> 00:22:15,085
مهم نیست چقدر
سعی کردم یه چیزی بگم

204
00:22:16,837 --> 00:22:18,463
برای دلداریش…

205
00:22:20,799 --> 00:22:22,509
من نمی توانستم یک کلمه را مدیریت کنم.

206
00:22:24,636 --> 00:22:26,346
طبیعی است.

207
00:22:28,891 --> 00:22:31,393
خدایا دارم با تو حرف میزنم

208
00:22:32,686 --> 00:22:34,479
پروردگارا به ما کمک کن

209
00:22:53,207 --> 00:22:54,291
شما با پزشکی قانونی؟

210
00:22:54,374 --> 00:22:55,626
بله قربان

211
00:22:55,709 --> 00:22:58,170
مال متوفی رو آوردی
وسایل شخصی؟

212
00:22:58,253 --> 00:22:59,254
بله.

213
00:22:59,338 --> 00:23:00,506
-بذار ببینم
-برو

214
00:23:05,093 --> 00:23:06,845
این همه چیزی است که پیدا کردی؟

215
00:23:07,804 --> 00:23:09,473
این تمام چیزی است که به ما دادند.

216
00:23:10,724 --> 00:23:11,767
خیلی خوب

217
00:23:35,832 --> 00:23:41,672
من به تو نگاه می کنم و فکر می کنم
از آینده ای که می توانست داشته باشد.

218
00:23:45,551 --> 00:23:47,594
خیلی متاسفم

219
00:23:49,304 --> 00:23:50,848
خداوند به شما قوت بدهد.

220
00:23:51,974 --> 00:23:53,517
این چند روز گذشته با شما…

221
00:23:56,728 --> 00:23:59,189
خوشحالش کردی

222
00:24:35,309 --> 00:24:38,061
ژنرال، جنازه را آوردند
از متوفی…

223
00:25:01,460 --> 00:25:02,961
شما به همه اینها متصل هستید.

224
00:25:03,670 --> 00:25:05,047
به من دست نزن

225
00:25:05,547 --> 00:25:07,591
چیزی در مورد تو وجود دارد.

226
00:25:08,800 --> 00:25:12,596
از وقتی وارد زندگی ما شدی
بلاهایی برای ما اتفاق افتاده است

227
00:25:12,679 --> 00:25:15,641
-با ما بیا لطفا
-چی؟

228
00:25:15,724 --> 00:25:18,352
شما هم خانم
لطفا بی سر و صدا با ما بیایید

229
00:25:39,039 --> 00:25:40,999
-آقا بیا با ما.
-من؟

230
00:25:41,083 --> 00:25:42,793
آقا من باید بی سر و صدا با ما بیایید.

231
00:25:42,876 --> 00:25:44,378
خانم، می توانید برگردید داخل.

232
00:25:44,461 --> 00:25:46,296
این چه جوک است؟ برای چی؟

233
00:25:46,964 --> 00:25:49,508
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد. من می توانم به شما این قول را بدهم!

234
00:25:50,092 --> 00:25:51,343
دست از سرم بردار!

235
00:26:39,183 --> 00:26:41,977
-تو اینجا چیکار میکنی؟
-ماموریت تمام شد باید تخلیه کنیم.

236
00:26:42,561 --> 00:26:44,313
ما برای این کار وقت نداریم این است.

237
00:26:44,396 --> 00:26:49,443
ما هرگز از تل آویو اجازه نداشتیم.
یولیا هرگز آن را تایید نکرد.

238
00:26:53,530 --> 00:26:55,949
من فکر می کنم او اشتباه می کند، بنابراین دروغ گفتم.

239
00:26:56,450 --> 00:26:57,451
اما تمام شد.

240
00:27:00,412 --> 00:27:02,039
باید بریم بیرون در حال حاضر.

241
00:27:03,874 --> 00:27:04,958
اهرم آنها چیست؟

242
00:27:05,042 --> 00:27:08,045
امیر با تفنگ به میلاد در ماشین است.

243
00:27:08,754 --> 00:27:12,799
اگر پنج دقیقه دیگر بیرون نرویم،
او مرده است و ما نفر بعدی هستیم.

244
00:27:13,842 --> 00:27:15,677
او تهدید کرد که ما را به گارد خواهد داد.

245
00:27:16,553 --> 00:27:18,096
فراز چطور؟

246
00:27:18,972 --> 00:27:21,642
آنها از شما می خواهند که او را با زهر بکشید.

247
00:27:27,105 --> 00:27:28,899
تامار به من نگاه کن

248
00:28:37,384 --> 00:28:38,927
عطر را روی میز بگذارید.

249
00:28:42,055 --> 00:28:43,056
انجامش بده

250
00:28:50,772 --> 00:28:52,065
حق با تو بود

251
00:28:54,651 --> 00:28:56,153
پاهایشان سرد شد.

252
00:29:03,076 --> 00:29:04,578
صدایم را شنیدی؟

253
00:29:05,162 --> 00:29:06,371
صدایت را شنیدم

254
00:29:08,707 --> 00:29:10,375
پس چه چیزی در ذهن دارید؟

255
00:29:12,711 --> 00:29:14,254
ما برای پلان B می رویم.

256
00:29:26,975 --> 00:29:28,685
ما را رها کن لطفا

257
00:29:28,769 --> 00:29:30,395
من می خواهم با پسرم تنها باشم.

258
00:29:58,882 --> 00:29:59,925
پسرم…

259
00:30:02,803 --> 00:30:04,555
پسر عزیزم…

260
00:30:06,098 --> 00:30:10,644
روح من... مرا ببخش.

261
00:30:14,356 --> 00:30:16,984
بدون تو هیچی ندارم

262
00:30:18,110 --> 00:30:20,863
بدون تو من هیچم

263
00:30:24,575 --> 00:30:26,660
منو ببخش پسرم

264
00:30:27,160 --> 00:30:29,204
منو ببخش

265
00:30:45,762 --> 00:30:47,890
من فراز را پیدا نمی کنم.

266
00:30:48,515 --> 00:30:50,809
حالم خوب نیست
من از حال میروم

267
00:30:51,393 --> 00:30:52,311
بیا بشین

268
00:30:52,394 --> 00:30:53,979
به او گفتم.

269
00:30:54,062 --> 00:30:55,564
به او گفتم برای من خیلی زیاد است.

270
00:30:55,647 --> 00:30:58,859
فقط نفس بکش شما می توانید این کار را انجام دهید.

271
00:31:00,485 --> 00:31:01,695
من نمی توانم.

272
00:31:07,659 --> 00:31:09,161
کجای لعنتی سرگردان شدی؟

273
00:31:09,244 --> 00:31:10,537
چی؟

274
00:31:10,621 --> 00:31:11,830
اون چیه؟

275
00:31:11,914 --> 00:31:13,373
وسایل شخصی متوفی

276
00:31:13,457 --> 00:31:14,750
بگذار آنها را داشته باشم.

277
00:31:14,833 --> 00:31:15,834
چرا؟

278
00:31:16,376 --> 00:31:18,420
من می خواهم آنها را به ژنرال بدهم.
بگذار آنها را داشته باشم.

279
00:31:18,504 --> 00:31:19,671
من فقط به آنجا می رفتم.

280
00:31:19,755 --> 00:31:21,715
گفتم رسیدگی می کنم.
آنها را به من بدهید.

281
00:31:21,798 --> 00:31:24,134
بالاتر از رتبه شماست فراز

282
00:31:24,218 --> 00:31:26,386
مگر اینکه چیزی از من نگه داری؟

283
00:31:28,639 --> 00:31:29,848
در اینجا شما بروید.

284
00:31:33,018 --> 00:31:36,146
گوش کن همین الان برو پیش علی و جواد.

285
00:31:36,230 --> 00:31:38,023
بفهمید که آنها چه کار می کنند
و چرا دیر کرده اند

286
00:32:00,254 --> 00:32:01,547
نفس بکش باشه؟

287
00:32:01,630 --> 00:32:03,423
-هر کدومش چه فایده ای داره؟
-چی؟

288
00:32:03,507 --> 00:32:05,884
دروغ ها این مرگ بی معنی

289
00:32:05,968 --> 00:32:08,470
-تو نیاز داری--
-فراز. فراز را پیدا کن

290
00:32:08,554 --> 00:32:11,265
-نه--
-فراز! فراز!

291
00:32:13,100 --> 00:32:15,435
بیا داخل. میخوام بشینی

292
00:32:16,895 --> 00:32:18,522
بسیار خوب. بشین

293
00:32:18,605 --> 00:32:21,441
-اشکال نداره. بسیار خوب.
-ممنون

294
00:32:21,525 --> 00:32:23,777
حالا فقط سعی کن آرامش داشته باشی

295
00:32:23,861 --> 00:32:24,862
متشکرم.

296
00:32:25,571 --> 00:32:28,156
تمرینات تنفسی را به خاطر بسپارید
با هم انجام دادیم؟

297
00:32:47,718 --> 00:32:48,886
چه کار کرده ای؟

298
00:33:19,791 --> 00:33:21,168
نفس بکش مرجان

299
00:33:23,295 --> 00:33:24,296
نفس بکش

300
00:33:39,228 --> 00:33:42,564
آقا ببخشید من می دانم که زمان بدی است.

301
00:33:43,774 --> 00:33:47,027
من فکر کردم شما می خواهید
تا در اسرع وقت بدانیم

302
00:33:48,403 --> 00:33:49,905
میدونی چیه؟

303
00:33:51,240 --> 00:33:53,367
پزشکی قانونی چیزی پیدا کرد

304
00:34:00,666 --> 00:34:05,629
به نظر یک دستگاه است
برای کنترل ماشین از راه دور استفاده می شود.

305
00:34:06,213 --> 00:34:08,090
وسیله ای که صهیونیست ها از آن استفاده می کنند.

306
00:34:12,010 --> 00:34:17,558
ما مطمئنیم که ماشین پیمان به همین دلیل بود...

307
00:34:18,766 --> 00:34:21,395
ما هنوز نمی دانیم دقیقا چگونه،
اما ما مطمئن هستیم که علت آن بوده است.

308
00:34:21,478 --> 00:34:23,897
یعنی آن حیوانات پسر من را کشتند؟

309
00:34:25,565 --> 00:34:27,150
بنابراین ظاهر می شود، قربان.

310
00:34:28,485 --> 00:34:32,406
حرامزاده ها، فاخته ها. آبرو ندارند!

311
00:34:33,824 --> 00:34:34,949
تو شاهد من هستی

312
00:34:36,243 --> 00:34:37,619
شما هر دو شاهد من هستید.

313
00:34:38,120 --> 00:34:40,205
به افتخارم نذر می کنم

314
00:34:40,289 --> 00:34:41,415
که من آنها را نابود خواهم کرد!

315
00:34:45,710 --> 00:34:46,920
گوشی پیمان است.

316
00:34:53,135 --> 00:34:54,178
فاطمه؟

317
00:34:55,469 --> 00:34:57,514
عزیزم؟ چیکار میکنی؟

318
00:34:57,598 --> 00:34:58,765
من عزیز تو نیستم

319
00:35:02,102 --> 00:35:03,395
تو کی هستی؟

320
00:35:03,478 --> 00:35:05,814
خاله آرزوم یادته؟

321
00:35:06,398 --> 00:35:07,649
سلامش را می فرستد.

322
00:35:26,126 --> 00:35:27,252
خدای من چی شد؟

323
00:35:55,906 --> 00:35:57,783
اونجا چه خبره
تامار کجاست؟

324
00:35:57,866 --> 00:36:00,369
انفجار در خانه محمدی.
این تنها چیزی است که در حال حاضر می دانیم.

325
00:36:00,994 --> 00:36:02,162
مرجان چطور؟

326
00:36:04,706 --> 00:36:05,791
فراز!

327
00:36:07,292 --> 00:36:08,377
فراز!

328
00:36:10,587 --> 00:36:12,214
-تموم شد
-عشق من

329
00:36:12,297 --> 00:36:13,632
تمام شد. تمام شد.

330
00:36:14,967 --> 00:36:15,968
تموم شد عزیزم

331
00:36:27,104 --> 00:36:28,480
هر چه زودتر مرجان را بگیر!

332
00:37:57,736 --> 00:37:59,821
مطمئنی این جاست؟

333
00:37:59,905 --> 00:38:00,989
آره

334
00:38:01,698 --> 00:38:04,785
قرار است یک ماشین نقره ای وجود داشته باشد
در اوج منتظر ماست

335
00:38:16,463 --> 00:38:18,340
کلیدها باید باشند
روی چرخ جلو سمت چپ

336
00:38:18,423 --> 00:38:19,675
- وسایلمونو میارم
-باشه